-
1 отделка поверхности
отделка поверхности
чистовая отделка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделка поверхности
-
2 отделка поверхности
-
3 отделка поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделка поверхности
-
4 отделка поверхности
1) Engineering: surface finish, topping2) Mathematics: surface finish (ing)3) Polygraphy: surface finishing4) Special term: surfacing5) Makarov: surface decoration, surface finishing (бумаги, картона)Универсальный русско-английский словарь > отделка поверхности
-
5 отделка поверхности
( результат) finishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отделка поверхности
-
6 отделка поверхности
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отделка поверхности
-
7 отделка поверхности
Russian-English dictionary of construction > отделка поверхности
-
8 отделка поверхности
surface finish, toppingРусско-английский политехнический словарь > отделка поверхности
-
9 отделка (поверхности) трамбованием
Railway term: tamped finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка (поверхности) трамбованием
-
10 отделка поверхности морозным узором
Polygraphy: frostingУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности морозным узором
-
11 отделка поверхности (листов) особо высокого качества
Metallurgy: best bright finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности (листов) особо высокого качества
-
12 отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с масляной эмульсией
Metallurgy: soluble oil-rolled finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с масляной эмульсией
-
13 отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с мыльным раствором
Metallurgy: soap-rolled finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности (листов) при холодной прокатке с мыльным раствором
-
14 отделка поверхности (листов) путём холодной прокатки с керосином
Metallurgy: kerosene-rolled finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности (листов) путём холодной прокатки с керосином
-
15 отделка поверхности бетона карборундовым блоком
Construction: block finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности бетона карборундовым блоком
-
16 отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой
Construction: beltingУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой
-
17 отделка поверхности горячего проката
Metallurgy: hot-rolled finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности горячего проката
-
18 отделка поверхности до высокой чистоты
Automobile industry: superfinishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности до высокой чистоты
-
19 отделка поверхности затиркой
Construction: float finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности затиркой
-
20 отделка поверхности кирпича скребком
Construction: combing of brick faceУниверсальный русско-английский словарь > отделка поверхности кирпича скребком
См. также в других словарях:
отделка поверхности — чистовая отделка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы чистовая отделка EN surface finish … Справочник технического переводчика
Окончательная отделка поверхности земляного полотна. — 2.01.7. Окончательная отделка поверхности земляного полотна. Планируется поверхность верхнего слоя насыпи и поверхность дна резерва с приданием проектных уклонов. Производится окончательная зачистка откосов насыпи и резерва. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделка древесины — обработка поверхности древесины, улучшающая внешний вид изделий и защищающая её от воздействия окружающей среды. Многие виды О. д. (резьба, выжигание, инкрустация, золочение), ранее применявшиеся для отделки изделий, утратили своё… … Большая советская энциклопедия
отделка изделий из древесины (древесных материалов) — отделка Создание на поверхности изделий из древесины (древесных материалов) защитно декоративных покрытий. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл. Синонимы отделка … Справочник технического переводчика
отделка древесины с открытыми порами — Отделка древесины, при которой покрытие повторяет структуру поверхности древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Отделка древесины с открытыми порами — – отделка древесины, при которой покрытие повторяет структуру поверхности древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отделка хлебобулочного изделия — Придание поверхности хлебобулочного издания внешнего вида, соответствующего требованиям нормативного документа. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
отделка хлебобулочных изделий — Придание поверхности изделия внешнего вида, соответствующего требованиям нормативно технической документации. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Отделка изделий из древесины — (древесных материалов) – создание на поверхности изделий из древесины (древесных материалов) защитно декоративных покрытий. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отделка — 3.6 отделка: Защитно декоративный слой, предназначенный для нанесения на основную часть стены без воздушного зазора путем оклейки, окраски, напыления, оштукатуривания или любым другим подобным способом. Источник: ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона